1
00:00:04,504 --> 00:00:09,426
(musica dolce)

2
00:00:27,694 --> 00:00:29,279
Laura è quello che sono.

3
00:00:30,155 --> 00:00:32,073
Della maschera del serpente.

4
00:00:33,033 --> 00:00:36,119
Tanto sensuale quanto crudele
come lo è una mantide religiosa.

5
00:00:38,121 --> 00:00:43,043
Avevo ammiratori che
gongolava con invidia.

6
00:00:44,628 --> 00:00:46,379
Ero la donna che pagavano,

7
00:00:46,588 --> 00:00:48,840
solo per sentire l'odore del mio profumo.

8
00:00:50,508 --> 00:00:52,427
Nessuno ha avuto il coraggio di chiamarmi

9
00:00:52,636 --> 00:00:54,888
la sua o anche la sua donna.

10
00:00:55,972 --> 00:00:58,516
Uno solo, uno solo.

11
00:00:59,851 --> 00:01:02,562
Ma ha commesso un errore fatale.

12
00:01:03,772 --> 00:01:06,650
Non tradisci la mantide.

13
00:01:07,108 --> 00:01:09,986
(ridendo) Poveri sciocchi.

14
00:01:11,571 --> 00:01:13,073
Quanto sembrano stupidi

15
00:01:13,281 --> 00:01:16,076
sorridendo a una donna, il
uno che hanno tradito,

16
00:01:16,284 --> 00:01:18,703
mentre si siedono a cavalcioni di lei.

17
00:01:19,621 --> 00:01:23,458
(ridendo) Poveri sciocchi.

18
00:01:23,667 --> 00:01:27,545
Come le loro espressioni
trasformarsi da uomini in porci,

19
00:01:28,421 --> 00:01:32,300
quando eviri
loro. Poveri sciocchi.

20
00:02:15,844 --> 00:02:17,595
Irene è quello che sono.

21
00:02:17,804 --> 00:02:20,890
Irene la troia.
Lurida troia, Irene.

22
00:02:21,391 --> 00:02:23,768
Perché sono aperto
alle offerte di chiunque.

23
00:02:24,519 --> 00:02:27,272
Le donne sanno che ho dei vizi.

24
00:02:27,480 --> 00:02:30,316
E gli uomini mi conoscono come una sorgente,

25
00:02:31,526 --> 00:02:33,319
da cui il loro
il piacere scorreva.

26
00:02:33,528 --> 00:02:35,321
E hanno bevuto a sazietà.

27
00:02:41,786 --> 00:02:46,624
La mia gioia e felicità erano
nel dissetarsi,

28
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
mentre mi succhiavano il desiderio,

29
00:02:49,544 --> 00:02:51,755
le loro dita
cercando di più.

30
00:02:53,673 --> 00:02:55,717
Adesso ci sono le ragazze.

31
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
Sono tutte le mie ragazze.

32
00:03:00,638 --> 00:03:02,599
Tutti conoscono Irene.

33
00:03:03,099 --> 00:03:06,227
E Irene li conosce entrambi
uno di loro intimamente.

34
00:03:06,686 --> 00:03:10,231
E tutti lo vorrebbero
conosci di nuovo Irene, condividila.

35
00:03:58,696 --> 00:04:02,325
Mi chiamo Emanuele
e sono una donna.

36
00:04:03,117 --> 00:04:05,745
Anche qui, lo sono
libera di essere donna.

37
00:04:06,621 --> 00:04:09,457
Odio questo pezzo di cemento.

38
00:04:10,333 --> 00:04:13,002
E amo i miei compagni
e amici, tutti.

39
00:04:13,211 --> 00:04:15,380
Li amo per quello che sono.

40
00:04:16,047 --> 00:04:18,424
Nel bene e nel male.

41
00:04:19,217 --> 00:04:21,594
Nell'amore e nell'odio.

42
00:04:22,637 --> 00:04:25,807
Per me, tutto
è successo all'improvviso.

43
00:04:26,599 --> 00:04:28,518
Da giornalista a prigioniero.

44
00:04:28,726 --> 00:04:32,522
Da donna libera ad a
persona senza diritti.

45
00:04:34,983 --> 00:04:36,985
E quello
responsabile di questo,

46
00:04:37,193 --> 00:04:38,444
terribile errore giudiziario,

47
00:04:38,653 --> 00:04:40,321
un giorno pagherà per il suo crimine,

48
00:04:40,530 --> 00:04:42,699
ma non è questo ciò che conta adesso.

49
00:04:43,491 --> 00:04:44,993
è la mia condizione

50
00:04:45,201 --> 00:04:47,871
la condizione di tutti
noi qui, questo conta.

51
00:04:48,621 --> 00:04:51,124
Nessuno di noi lo è
vergine nel corpo.

52
00:04:51,332 --> 00:04:53,334
Lo ammetteremmo tutti.

53
00:04:53,543 --> 00:04:56,504
Ma nessuno di noi lo desidera
avere l'anima violata,

54
00:04:56,713 --> 00:04:59,591
così, qualunque sia il costo.

55
00:05:02,927 --> 00:05:06,556
Questa è Albina. Ma lo sono
non in questo spettacolo schifoso.

56
00:05:06,764 --> 00:05:10,351
Rappresento il prigioniero
pubblico che guarda questa merda.

57
00:05:10,560 --> 00:05:15,023
Quello che non capisco
è così che puoi sopportarlo.

58
00:05:15,231 --> 00:05:17,400
Mi fa venire voglia di vomitare.

59
00:05:20,069 --> 00:05:22,363
L'intera idea è rivoltante.

60
00:05:23,406 --> 00:05:25,950
E i tre relatori
hai appena sentito,

61
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
potrebbe anche morire,

62
00:05:29,329 --> 00:05:31,122
per tutti i loro
valore di intrattenimento.

63
00:05:31,331 --> 00:05:34,500
Invece dei nostri applausi,
se lo meritano.

64
00:05:34,709 --> 00:05:36,419
(gemendo)

65
00:05:46,262 --> 00:05:49,182
Albina, tu...

66
00:05:49,474 --> 00:05:54,187
(urlando)

67
00:05:58,900 --> 00:06:01,527
Smettila! Tu
mi senti? Smettila!

68
00:06:06,449 --> 00:06:07,867
Va bene ragazze!

69
00:06:08,910 --> 00:06:10,495
Ti odio.

70
00:06:11,079 --> 00:06:12,038
Lasciami andare.

71
00:06:12,246 --> 00:06:13,122
(gemendo)

72
00:06:13,331 --> 00:06:14,707
Fottiti!

73
00:06:16,084 --> 00:06:18,419
Non vivrai a lungo
abbastanza per dimenticarlo.

74
00:06:18,628 --> 00:06:23,257
Vedrai. Lo farò
prenderti alla fine.

75
00:06:24,968 --> 00:06:27,804
Non te lo chiederò
dammi una spiegazione,

76
00:06:28,012 --> 00:06:29,514
per questa schifosa spazzatura.

77
00:06:29,722 --> 00:06:32,141
È abbastanza chiaro
un atto di sedizione,

78
00:06:32,350 --> 00:06:34,268
reazione isterica
a quale giustizia

79
00:06:34,477 --> 00:06:36,062
e la legge ti sta facendo.

80
00:06:36,854 --> 00:06:38,523
Non c'è una goccia
di pentimento.

81
00:06:38,731 --> 00:06:40,525
Non c'è umiltà.

82
00:06:41,025 --> 00:06:42,986
Si occupa esclusivamente di crudeltà.

83
00:06:43,778 --> 00:06:45,947
È pieno di
violenza e sesso.

84
00:06:46,155 --> 00:06:48,992
Il tutto sembra
progettato per disturbare,

85
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
provocare disordini,
ribellione e fuga.

86
00:06:53,287 --> 00:06:57,250
Mi dispiace, ma potresti
censurare le parti più ardite.

87
00:06:58,334 --> 00:07:05,633
Emmanuelle, tu sei...
ancora piuttosto giovane.

88
00:07:06,676 --> 00:07:09,679
Sei testardo e
sei intelligente.

89
00:07:10,763 --> 00:07:12,181
Hai avuto una buona educazione.

90
00:07:13,182 --> 00:07:14,934
E tu sei attraente.

91
00:07:15,435 --> 00:07:16,894
Soprattutto quando tu
riuscire a superare

92
00:07:17,103 --> 00:07:19,230
questa volgarità un po' forzata.

93
00:07:21,190 --> 00:07:23,067
Un'altra cosa importante...

94
00:07:26,029 --> 00:07:29,032
è l'influenza che hai
sui tuoi compagni.

95
00:07:30,783 --> 00:07:32,785
Lo pensavo
mettendo in scena questo spettacolo

96
00:07:32,994 --> 00:07:35,413
aiuterebbe tutti voi
sentire questo posto

97
00:07:35,621 --> 00:07:39,751
era meno opprimente
rispetto ad alcuni degli altri

98
00:07:39,959 --> 00:07:43,421
centri di detenzione, che
è per questo che ho accettato.

99
00:07:44,088 --> 00:07:46,382
Ma se la sceneggiatura
non è cambiato,

100
00:07:46,591 --> 00:07:48,509
Dovrò proibirlo.

101
00:07:48,718 --> 00:07:50,970
Lo spettacolo non deve continuare.

102
00:07:51,679 --> 00:07:52,930
Posso andare adesso?

103
00:07:53,139 --> 00:07:54,182
<i>Certamente.</i>

104
00:07:57,101 --> 00:07:59,062
Stai attenta, Emmanuelle.

105
00:07:59,270 --> 00:08:01,189
C'è un limite alla nostra pazienza.

106
00:08:03,524 --> 00:08:04,817
Non ti consiglierei di spingerci

107
00:08:05,026 --> 00:08:07,070
niente di più difficile di
l'hai già fatto.

108
00:08:08,279 --> 00:08:09,781
Hmm, è strano.

109
00:08:10,698 --> 00:08:13,034
E' il secondo avvertimento
Ho ricevuto oggi.

110
00:08:13,659 --> 00:08:15,912
E sembra che il
sta parlando la stessa persona.

111
00:08:17,038 --> 00:08:21,959
(musica dolce)
(donne che chiacchierano)

112
00:08:36,766 --> 00:08:39,143
Quindi chiamano
tu Irene, vero?

113
00:08:39,352 --> 00:08:40,937
Quella schifosa troia, Irene.

114
00:08:41,145 --> 00:08:44,148
(ridendo)

115
00:08:44,357 --> 00:08:46,275
Che stupida stronza sei.

116
00:08:46,484 --> 00:08:47,610
Non disturbarla.

117
00:08:47,819 --> 00:08:48,861
Quello sarà il giorno.

118
00:08:49,070 --> 00:08:50,488
Segui il mio consiglio e muori.

119
00:08:50,696 --> 00:08:52,782
Vorrei mordere
i tuoi capezzoli.

120
00:08:52,990 --> 00:08:54,117
E lo farò.

121
00:08:55,159 --> 00:08:57,954
(ridendo) Ehi, chiacchierone,

122
00:08:58,162 --> 00:09:01,999
consiglia il tuo amico stravagante
fare più attenzione,

123
00:09:02,208 --> 00:09:04,961
o sarà alla grande
guai da queste parti.

124
00:09:05,628 --> 00:09:07,255
Non chiamarmi
chiacchierone, tu.

125
00:09:07,547 --> 00:09:08,756
Beh, lo sarò.

126
00:09:08,965 --> 00:09:11,884
Non dirmi che non mi è permesso
per menzionare la tua intelligenza.

127
00:09:12,343 --> 00:09:14,303
Mi stavo complimentando.

128
00:09:16,097 --> 00:09:18,015
Mi fai schifo, Albina.

129
00:09:18,558 --> 00:09:20,768
Mi fai stare peggio di
tutti gli altri qui dentro.

130
00:09:21,185 --> 00:09:23,146
Faresti meglio a starmi lontano dai piedi.

131
00:09:23,604 --> 00:09:26,440
Non provare a dirlo
dimmi cosa fare qui.

132
00:09:26,649 --> 00:09:29,068
Io detta tutto quello che succede.

133
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
E tu mi obbedirai, capito?

134
00:09:31,320 --> 00:09:32,697
Uguale a tutto il resto.

135
00:09:34,240 --> 00:09:35,324
Dammi una buona ragione.

136
00:09:35,533 --> 00:09:37,577
Sono il più forte! Questo è
perché sono così temuto.

137
00:09:37,785 --> 00:09:39,245
Non ci credo.

138
00:09:39,453 --> 00:09:41,789
Mi fermerò
alla tua arroganza,

139
00:09:41,998 --> 00:09:43,374
tu, altezzoso ottentotto.

140
00:09:43,583 --> 00:09:45,293
Ti romperai il braccio.

141
00:09:45,501 --> 00:09:46,836
Lo vedremo.

142
00:09:47,044 --> 00:09:51,924
(musica intensa)

143
00:10:41,474 --> 00:10:42,642
Uffa!

144
00:10:42,850 --> 00:10:46,062
Smettila! Non è vero?
aveva abbastanza violenza?

145
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
Lascia che ti aiuti.

146
00:10:59,450 --> 00:11:01,577
(gemendo)

147
00:11:19,637 --> 00:11:21,806
Albina, guarda quei due.

148
00:11:37,238 --> 00:11:39,657
(gemendo)

149
00:11:42,076 --> 00:11:43,202
Sei così gentile.

150
00:11:44,370 --> 00:11:45,288
(ridendo)

151
00:11:45,496 --> 00:11:46,372
Shh!

152
00:11:49,542 --> 00:11:54,297
(gemendo)

153
00:12:06,017 --> 00:12:07,059
Cos'è?

154
00:12:07,852 --> 00:12:08,894
Ti stai ribellando.

155
00:12:10,313 --> 00:12:11,731
<i>Cosa succede qui?</i>

156
00:12:14,483 --> 00:12:15,901
Spiega.

157
00:12:16,152 --> 00:12:18,946
Questi due maiali erano
baciarsi davanti a tutti.

158
00:12:19,363 --> 00:12:20,406
Oh, lo erano?

159
00:12:20,614 --> 00:12:22,116
Si comportavano come cani in calore,

160
00:12:22,325 --> 00:12:24,285
ha bisogno di rinfrescarsi,

161
00:12:24,493 --> 00:12:26,287
e dato una lezione di modestia.

162
00:12:26,495 --> 00:12:28,581
Penso che tu abbia ragione, Albina.

163
00:12:30,291 --> 00:12:31,709
È una buona idea

164
00:12:34,754 --> 00:12:36,005
- Inizieremo con te.
- NO!

165
00:12:36,213 --> 00:12:37,590
Vieni qui.

166
00:12:37,798 --> 00:12:39,884
(gemendo)

167
00:12:44,180 --> 00:12:46,599
(ansimando)

168
00:12:52,229 --> 00:12:53,230
(ansimando)

169
00:12:55,191 --> 00:12:56,233
(ansimando)

170
00:12:57,777 --> 00:12:58,861
(ansimando)

171
00:13:03,616 --> 00:13:08,537
(piangendo)

172
00:13:19,048 --> 00:13:20,633
Sono tutti contro di noi.

173
00:13:20,841 --> 00:13:22,218
Molly e le altre guardie,

174
00:13:22,426 --> 00:13:24,261
sostengono tutti Albina!

175
00:13:26,138 --> 00:13:29,517
Ma perché? Per quale motivo farlo
devono sostenere Albina?

176
00:13:29,725 --> 00:13:31,894
Gli serve meglio
lasciare che un maniaco come Albina

177
00:13:32,103 --> 00:13:34,522
influenzare i detenuti,
invece di qualcuno

178
00:13:34,730 --> 00:13:37,024
lucido di mente, come
tu, Emanuele,

179
00:13:37,233 --> 00:13:39,068
chi potrebbe creare loro problemi.

180
00:13:39,735 --> 00:13:42,029
chiederò a
direttore per un colloquio.

181
00:13:42,613 --> 00:13:44,573
La politica può essere fatta risalire a lei.

182
00:13:44,782 --> 00:13:46,534
Quindi insisti
quelle due delle mie guardie

183
00:13:46,742 --> 00:13:50,454
torturato due ragazze
i bagni ieri sera,

184
00:13:50,663 --> 00:13:53,999
senza alcuna buona ragione,
e aiutato da alcuni altri.

185
00:13:54,333 --> 00:13:55,668
Sì, certamente.

186
00:13:56,377 --> 00:13:58,212
Questo è estremamente serio.

187
00:13:58,421 --> 00:13:59,755
Spero che tu possa dimostrarlo.

188
00:13:59,964 --> 00:14:02,258
Puoi dimostrare il contrario?

189
00:14:02,466 --> 00:14:04,051
Posso immediatamente.

190
00:14:05,553 --> 00:14:06,971
Molly?

191
00:14:09,765 --> 00:14:12,643
Per favore ripeti quello che
mi ha raccontato gli eventi,

192
00:14:12,852 --> 00:14:14,562
nei bagni ieri sera.

193
00:14:15,396 --> 00:14:17,940
Due dei prigionieri
sono stati scoperti comportarsi

194
00:14:18,149 --> 00:14:20,484
in modo estremamente
moda indecente,

195
00:14:20,693 --> 00:14:22,528
e furono adeguatamente puniti.

196
00:14:22,736 --> 00:14:24,029
Punito da chi?

197
00:14:24,238 --> 00:14:26,198
Noi, le guardie di turno.

198
00:14:26,407 --> 00:14:28,659
Quindi non ce n'erano altri
prigionieri nelle docce,

199
00:14:28,868 --> 00:14:30,411
per testimoniare cosa è successo?

200
00:14:31,078 --> 00:14:32,288
No, certamente no.

201
00:14:32,496 --> 00:14:34,123
Sei soddisfatto?

202
00:14:35,666 --> 00:14:37,126
Voi bugiardi sfacciati.

203
00:14:37,334 --> 00:14:38,252
(schiocco)
(musica drammatica)

204
00:14:38,461 --> 00:14:39,628
Come osi!
(musica drammatica)

205
00:14:39,837 --> 00:14:42,298
Emmanuelle, come potrebbe?
pensi una cosa del genere?

206
00:15:05,988 --> 00:15:09,033
(donne che chiacchierano)

207
00:15:09,241 --> 00:15:11,785
Fermare! (applausi)
Fuori, tutti quanti!

208
00:15:12,411 --> 00:15:14,538
Andiamo! Fuori di qui!

209
00:15:15,623 --> 00:15:20,544
(chiacchiere della folla)

210
00:15:23,797 --> 00:15:28,719
(musica piena di suspense)

211
00:15:48,656 --> 00:15:50,574
Non stai andando?
lavarti la faccia?

212
00:15:51,325 --> 00:15:53,035
Cosa stai aspettando?
per? Lavalo.

213
00:15:55,329 --> 00:15:56,497
Lavati la faccia!
(ansimando)

214
00:15:57,665 --> 00:15:59,458
Perché tu no?
fai come ti è stato detto?

215
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
Metti la faccia nell'acqua,

216
00:16:12,137 --> 00:16:15,182
e rimani lì finché non avrò
dirti di uscire.

217
00:16:20,980 --> 00:16:22,022
(ansimando)

218
00:16:22,731 --> 00:16:24,149
Ti avevo detto di stare giù!

219
00:16:24,358 --> 00:16:25,943
Non è vero?
ascoltare l'ordine?

220
00:16:40,332 --> 00:16:41,208
(ansimando)

221
00:16:43,544 --> 00:16:45,129
Non ti alzi ancora!

222
00:16:45,337 --> 00:16:46,630
Scendere!

223
00:16:49,341 --> 00:16:50,134
Vai avanti!

224
00:16:50,342 --> 00:16:52,595
Affrettarsi! Sei sordo?

225
00:17:11,322 --> 00:17:12,448
(ansimando)

226
00:17:47,858 --> 00:17:52,988
(ridendo)

227
00:18:00,454 --> 00:18:03,957
Beh, dolcezza,
piacere di vederti qui.

228
00:18:04,708 --> 00:18:06,001
(gemendo)

229
00:18:06,877 --> 00:18:08,962
Ti stai davvero facendo dei nemici.

230
00:18:09,171 --> 00:18:11,131
Parlare per fantasia non va bene.

231
00:18:13,467 --> 00:18:15,219
Dovresti stare più attento.

232
00:18:16,387 --> 00:18:17,554
Ne vale la pena.

233
00:18:19,431 --> 00:18:22,393
Sembra che i miei nemici
sono tuoi amici.

234
00:18:32,736 --> 00:18:34,405
Ti senti meglio adesso?

235
00:18:34,697 --> 00:18:37,700
Cos'è l'improvviso?
interesse per la mia salute?

236
00:18:37,908 --> 00:18:39,827
(gemendo)

237
00:18:42,871 --> 00:18:45,082
(urlando) Sei schifoso...

238
00:18:45,290 --> 00:18:46,500
(ansimando)

239
00:18:49,878 --> 00:18:54,091
Ti odio. Ti odio!

240
00:18:54,842 --> 00:18:56,301
(ridendo)

241
00:18:56,510 --> 00:18:58,095
- Non ridere di me.
- (ridendo)

242
00:18:58,303 --> 00:18:59,763
(ridendo)

243
00:18:59,972 --> 00:19:04,810
Bastardo. Tu
bastardo, ti ammazzo!

244
00:19:06,103 --> 00:19:11,024
(gemendo)

245
00:19:18,115 --> 00:19:19,992
Dove pensi?
voi due andate?

246
00:19:21,702 --> 00:19:24,037
Per tamponare il
docce, come al solito.

247
00:19:25,038 --> 00:19:26,999
Non hai imparato nulla
dalla lezione di ieri?

248
00:19:27,207 --> 00:19:28,625
Ti è proibito entrare.

249
00:19:28,834 --> 00:19:30,002
Le docce sono fuori servizio.

250
00:19:30,210 --> 00:19:31,670
(Albina urla)

251
00:19:33,547 --> 00:19:36,383
Ho qualche problema
sei con l'idraulico?

252
00:19:37,176 --> 00:19:38,969
Conosciamo Emanuele
è lì.

253
00:19:39,178 --> 00:19:41,180
Potresti avere il
decenza di lasciarla uscire.

254
00:19:41,555 --> 00:19:42,723
Fuori dalla mia vista!

255
00:19:42,931 --> 00:19:44,308
Subito, altrimenti te ne pentirai!

256
00:19:49,772 --> 00:19:52,107
Albina scivolò
e si ferì.

257
00:19:58,572 --> 00:20:00,657
Hai avuto la parola
lucidato troppo.

258
00:20:00,866 --> 00:20:02,743
Un tale spreco di sapone.

259
00:20:12,211 --> 00:20:14,296
(gemendo)

260
00:20:19,593 --> 00:20:21,178
Grande sciocco!

261
00:20:22,513 --> 00:20:26,475
<i>(risate)</i>

262
00:20:28,060 --> 00:20:28,977
<i>Oh, sei così sexy.</i>

263
00:20:29,186 --> 00:20:31,021
<i>Mi fai delle cose.</i>

264
00:20:34,149 --> 00:20:37,110
Irene? Posso chiedere?
cosa stai facendo?

265
00:20:37,319 --> 00:20:40,447
Lascia che ti presenti
tu a Bobby Seloni.

266
00:20:41,031 --> 00:20:44,284
Bobby Seloni? Dove il
diavolo, sei andato a prenderlo?

267
00:20:45,327 --> 00:20:47,371
Ha quasi tutto ciò di cui ho bisogno.

268
00:20:47,579 --> 00:20:49,957
L'unica cosa che non può
non resta che parlare, tutto qui.

269
00:20:51,291 --> 00:20:54,086
George me lo ha mandato
per tenermi in allenamento.

270
00:20:54,294 --> 00:20:55,754
Glielo presterò
tu se vuoi.

271
00:20:55,963 --> 00:20:59,800
(ridendo) No
grazie. Sei pazzo.

272
00:21:04,012 --> 00:21:04,972
Cosa stai scrivendo?

273
00:21:05,180 --> 00:21:06,431
Ho un sospetto.

274
00:21:06,640 --> 00:21:08,517
Ricorda quell'uomo,
chiamato Robinson?

275
00:21:08,725 --> 00:21:10,227
Te l'ho menzionato.

276
00:21:10,435 --> 00:21:13,480
Certo che lo faccio. Il bastardo
chi ti ha fatto mettere in prigione.

277
00:21:14,523 --> 00:21:16,358
Cosa sta succedendo
non è un caso.

278
00:21:16,817 --> 00:21:19,278
Qualcuno sta mirando
io. Ne sono certo.

279
00:21:19,486 --> 00:21:21,029
Intendi il direttore?

280
00:21:21,238 --> 00:21:23,907
No, davvero non la penso così.

281
00:21:24,116 --> 00:21:26,618
C'è di più a questo
che una questione di potere.

282
00:21:27,536 --> 00:21:31,248
Sospetto che ci sia qualcuno
molto importante dietro di esso,

283
00:21:31,498 --> 00:21:34,668
che mi teme, anche se
Sono in una cella di prigione.

284
00:21:34,877 --> 00:21:37,087
Stavi indagando
un caso di contrabbando di droga,

285
00:21:37,296 --> 00:21:39,089
proprio quando eri tu
incastrato e arrestato,

286
00:21:39,298 --> 00:21:40,507
non è vero, Emmanuelle?

287
00:21:42,885 --> 00:21:45,554
Sì, è stato così.

288
00:21:46,221 --> 00:21:47,764
Non ne hai idea
quante persone,

289
00:21:47,973 --> 00:21:49,600
che sono al di sopra di ogni sospetto
in questo paese,

290
00:21:49,808 --> 00:21:51,852
sono coinvolti nel
racket del traffico di droga.

291
00:21:52,811 --> 00:21:55,022
E uno degli uomini a
in cima alla lista,

292
00:21:55,230 --> 00:21:58,525
è Vincent Robinson, l'uomo
che mi ha piazzato la droga.

293
00:21:58,901 --> 00:22:01,570
Ma perché diavolo dovrebbe?
ti sta ancora cercando?

294
00:22:01,778 --> 00:22:03,363
Non puoi fare niente in prigione.

295
00:22:03,864 --> 00:22:05,782
Ma un giorno lo farò
vieni fuori di qui.

296
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
E potrei rispondere
da dove avevo lasciato.

297
00:22:08,493 --> 00:22:12,205
In effetti, se lui
non mi ferma per primo,

298
00:22:12,414 --> 00:22:14,082
Giuro che lo distruggerò.

299
00:22:14,291 --> 00:22:16,001
Devi prenderlo
prima che ti prenda.

300
00:22:17,711 --> 00:22:19,755
Quello è Vincent Robinson.

301
00:22:20,714 --> 00:22:22,674
I miei guai sono iniziati con lui.

302
00:22:22,883 --> 00:22:25,218
Ed è colpa sua se
sono ancora con me.

303
00:22:25,761 --> 00:22:27,304
Non lo perdonerò mai.

304
00:22:27,512 --> 00:22:29,556
Possiamo avere una dichiarazione?
(chiacchiere della folla)

305
00:22:29,765 --> 00:22:30,557
Signor Robinson?
(chiacchiere della folla)

306
00:22:30,766 --> 00:22:34,436
(chiacchiere della folla)

307
00:22:34,645 --> 00:22:35,646
(sirena che suona)

308
00:22:35,854 --> 00:22:37,731
Canale sette vorrebbe
di darci un'esclusiva,

309
00:22:37,940 --> 00:22:39,399
per il notiziario delle nove.
Signor Robinson!

310
00:22:39,608 --> 00:22:42,611
(chiacchiere della folla)

311
00:22:42,819 --> 00:22:45,405
Signor Robinson, per le nove
notizie delle ore, per favore, signore?

312
00:22:45,614 --> 00:22:46,740
Solo una dichiarazione!

313
00:22:46,949 --> 00:22:48,867
Calmati. Andiamo
stai un po' calmo qui.

314
00:22:49,076 --> 00:22:50,953
Quattro pericolosi criminali
sono stati catturati.

315
00:22:51,161 --> 00:22:53,664
Uno di questi è il
il famigerato Howard Henderson,

316
00:22:53,872 --> 00:22:55,123
ci inseguiamo da così tanto tempo,

317
00:22:55,332 --> 00:22:57,250
noto al pubblico
nel ruolo di Ragazzo Pazzo.

318
00:22:57,459 --> 00:22:59,503
Stanno per arrivare
il carcere di Santa Marta,

319
00:22:59,711 --> 00:23:01,838
da un momento all'altro, in attesa della sentenza.

320
00:23:02,506 --> 00:23:03,590
Per quanto tempo saranno lì?

321
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
Ma non è un
carcere di massima sicurezza.

322
00:23:05,676 --> 00:23:06,802
Ci sono donne
a Santa Marta.

323
00:23:07,010 --> 00:23:08,053
Non credi?
sei in debito con il pubblico,

324
00:23:08,261 --> 00:23:09,262
una sorta di spiegazione?

325
00:23:09,471 --> 00:23:11,056
Listen, listen,
lascia che te lo dica.

326
00:23:11,264 --> 00:23:12,015
(chiacchiere della folla)

327
00:23:12,224 --> 00:23:13,517
Words mean nothing.

328
00:23:13,725 --> 00:23:15,227
I prefer facts.

329
00:23:15,435 --> 00:23:17,896
Credo che ci sia un modo
solo, per occuparsi di assassini.

330
00:23:18,105 --> 00:23:20,148
They must be destroyed,
same as mad dogs.

331
00:23:20,357 --> 00:23:21,316
È una vera affermazione.
(chiacchiere della folla)

332
00:23:21,525 --> 00:23:22,526
(chiacchiere della folla)

333
00:23:22,734 --> 00:23:23,527
It'll stir up a good
deal of argument.

334
00:23:23,735 --> 00:23:24,778
(chiacchiere della folla)

335
00:23:24,987 --> 00:23:25,654
Un'altra domanda.
(chiacchiere della folla)

336
00:23:25,862 --> 00:23:26,655
(chiacchiere della folla)

337
00:23:26,863 --> 00:23:27,781
One more question!
(chiacchiere della folla)

338
00:23:27,990 --> 00:23:28,782
Just a moment!
(chiacchiere della folla)

339
00:23:28,991 --> 00:23:30,283
(chiacchiere della folla)

340
00:23:30,492 --> 00:23:34,121
(sirena che suona)

341
00:23:34,329 --> 00:23:38,917
(chiacchiere della folla)

342
00:23:39,126 --> 00:23:40,127
Perché tu no?
togliermi di mezzo?

343
00:23:40,335 --> 00:23:41,461
Non ne ho ricevuto nessuno
più di quanto hai fatto tu.

344
00:23:41,670 --> 00:23:46,550
(musica intensa)

345
00:24:04,735 --> 00:24:05,861
È una lunga strada.

346
00:24:06,069 --> 00:24:08,697
È feroce come
tutti dicono, questo Crazy Boy?

347
00:24:08,905 --> 00:24:11,992
Certo lo è. Un cattivo
figlio di puttana, lo è.

348
00:24:12,993 --> 00:24:14,453
Dovrebbe farlo
hanno ucciso sei poliziotti.

349
00:24:14,661 --> 00:24:15,871
Questa è la sua cosa.

350
00:24:16,079 --> 00:24:18,123
Sette. Durante il suo
ultima fuga dal carcere.

351
00:24:18,957 --> 00:24:21,501
Di sicuro non invidio
Harrison, là dietro.

352
00:24:23,920 --> 00:24:26,506
EHI, avvocato, stai ascoltando?

353
00:24:26,715 --> 00:24:27,716
Hmm?

354
00:24:28,050 --> 00:24:29,718
Lo sai
cosa ti farei,

355
00:24:29,926 --> 00:24:32,137
se non avessi questo
attorno ai miei polsi?

356
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
E ne sarei fin troppo felice.

357
00:24:34,347 --> 00:24:35,932
Hai qualche idea?

358
00:24:37,059 --> 00:24:39,770
Sì, attaccheresti questo
sparami nel culo, immagino.

359
00:24:39,978 --> 00:24:40,937
Ipotesi abbastanza buona.

360
00:24:41,146 --> 00:24:42,731
Sembra troppo facile.

361
00:24:43,899 --> 00:24:45,317
Potrebbe piacergli.

362
00:24:46,234 --> 00:24:48,779
Sarebbe davvero un gran peccato.

363
00:24:49,905 --> 00:24:50,781
Sai cosa farei?

364
00:24:50,989 --> 00:24:53,950
Metterei le mani in giro
il collo, e stringilo,

365
00:24:54,159 --> 00:24:56,870
finché i suoi occhi non si ribaltarono
proprio fuori dalla sua testa.

366
00:24:58,163 --> 00:25:00,916
Andare avanti. Divertitevi
le tue fantasie.

367
00:25:01,083 --> 00:25:03,794
Ho intenzione di morire di vecchiaia.

368
00:25:04,920 --> 00:25:07,005
Ma morirai come tutti gli assassini.

369
00:25:07,589 --> 00:25:08,799
Immagino che tu lo sia
non superstizioso,

370
00:25:09,007 --> 00:25:12,636
altrimenti non faresti
previsioni così infondate.

371
00:25:13,595 --> 00:25:15,472
Non puoi mai esserne sicuro
come andranno le cose,

372
00:25:15,680 --> 00:25:17,724
finché il nemico non sarà stato sepolto.

373
00:25:18,350 --> 00:25:20,227
E non sono ancora sotto terra.

374
00:25:21,645 --> 00:25:24,272
Vi voglio ragazzi
per sapere qualcosa.

375
00:25:25,107 --> 00:25:26,691
<i>Se non fossi stato
indossando questa uniforme,</i>

376
00:25:26,900 --> 00:25:28,902
<i>quando ti ho accolto, lo farei
vi ho uccisi tutti e quattro,</i>

377
00:25:29,111 --> 00:25:30,821
<i>senza fare domande.</i>

378
00:25:31,029 --> 00:25:32,239
<i>Dammi solo uno
scusa e otterrai</i>

379
00:25:32,447 --> 00:25:34,866
<i>una pallottola nel cervello,
prima di poterli utilizzare.</i>

380
00:25:35,659 --> 00:25:37,953
Posso essere proprio così
a sangue freddo come sei.

381
00:25:38,662 --> 00:25:41,081
<i>Ma non c'è
punto. Siete dei topi.</i>

382
00:25:41,832 --> 00:25:43,208
Sei in una trappola
sta per succedere

383
00:25:43,416 --> 00:25:44,709
immerso nell'acqua bollente.

384
00:25:44,918 --> 00:25:47,045
E quella sarà la tua fine.

385
00:25:48,004 --> 00:25:51,716
<i>E il mondo finalmente esisterà
liberati dalla peste che hai portato.</i>

386
00:25:58,056 --> 00:26:01,351
Quindi, Crazy Boy, non lo farai mai
uccidere un altro ragazzino innocente.

387
00:26:02,519 --> 00:26:04,479
<i>Il tuo tempo sta per scadere.</i>

388
00:26:05,730 --> 00:26:10,652
(sirena che suona)

389
00:26:21,580 --> 00:26:22,497
Vai avanti.

390
00:26:22,706 --> 00:26:23,957
E' stato organizzato.

391
00:26:24,457 --> 00:26:26,751
Oggi, come previsto.
Niente di cui preoccuparsi.

392
00:26:27,961 --> 00:26:32,883
(musica piena di suspense)

393
00:26:36,595 --> 00:26:39,222
(fischio)

394
00:26:40,098 --> 00:26:41,141
Il tempo è scaduto!

395
00:26:42,058 --> 00:26:44,269
(fischio)

396
00:26:45,061 --> 00:26:46,146
Tutti dentro.

397
00:26:47,355 --> 00:26:48,899
(fischio)

398
00:27:10,378 --> 00:27:12,172
No, tu resta qui.

399
00:28:18,196 --> 00:28:20,156
Ciao, chiacchierone.

400
00:28:21,324 --> 00:28:23,034
Per cosa sei qui?

401
00:28:23,618 --> 00:28:25,954
Devo dirti che mi dispiace.

402
00:28:28,748 --> 00:28:31,501
Ma sono venuto qui per
finisci la tua carriera.

403
00:28:33,003 --> 00:28:37,924
(musica piena di suspense)

404
00:28:42,220 --> 00:28:47,142
(urlando)

405
00:28:50,145 --> 00:28:55,066
(gemendo)

406
00:29:08,079 --> 00:29:13,001
(urlando)

407
00:29:19,549 --> 00:29:22,344
(urlando)

408
00:29:35,190 --> 00:29:40,111
(cinguettio degli uccellini)

409
00:30:06,554 --> 00:30:08,014
Che diavolo
è quello più avanti?

410
00:30:08,223 --> 00:30:09,724
Un posto di blocco,
a quanto pare.

411
00:30:09,933 --> 00:30:11,601
Mi chiedo cosa
diavolo, questo è tutto.

412
00:30:19,984 --> 00:30:21,903
Guarda, Carl. Fare
contatto radio con loro.

413
00:30:22,112 --> 00:30:22,862
Va bene.

414
00:30:23,071 --> 00:30:27,992
(sintonizzazione della radio)

415
00:30:28,785 --> 00:30:30,495
<i>Ciao, transito
carro, cosa vuoi?</i>

416
00:30:31,621 --> 00:30:32,831
Cosa sta succedendo?

417
00:30:33,039 --> 00:30:34,833
Stiamo portando novità
prigionieri fino a Santa Marta.

418
00:30:35,583 --> 00:30:37,502
C'è stata un'evasione
dal penitenziario,

419
00:30:37,710 --> 00:30:38,962
lassù stamattina.

420
00:30:39,712 --> 00:30:41,714
Non abbiamo avuto alcuna comunicazione
dalla sede,

421
00:30:41,923 --> 00:30:43,341
in tal senso stamattina.

422
00:30:43,842 --> 00:30:45,051
Potrebbe proprio essere così.

423
00:30:45,718 --> 00:30:47,470
Ma non posso accettare
la tua parola.

424
00:30:48,221 --> 00:30:50,640
Ho paura che lo avrò
per controllarti.

425
00:30:51,224 --> 00:30:52,517
Devono decidere.

426
00:30:52,934 --> 00:30:54,686
Chiedi al loro distretto di origine.

427
00:30:55,770 --> 00:30:57,230
Qual è il tuo
distretto di provenienza?

428
00:30:57,439 --> 00:30:59,357
<i>Siamo scesi da Bosu Verde.</i>

429
00:30:59,941 --> 00:31:02,694
Chiedigli chi è loro
ufficiale incaricato.

430
00:31:03,445 --> 00:31:04,904
Chi è tuo
comandante?

431
00:31:05,113 --> 00:31:07,532
Cos'è tutto questo terzo?
laurea, amico?

432
00:31:07,740 --> 00:31:10,994
Tutti conoscono i nostri comandi
Dan Cradick dell'ufficiale.

433
00:31:11,578 --> 00:31:13,037
Sembrano essere in ordine.

434
00:31:13,246 --> 00:31:14,831
Passami il microfono.

435
00:31:16,958 --> 00:31:18,376
Il sergente O'Brien è con te?

436
00:31:18,585 --> 00:31:19,794
Vorrei scambiare due parole con lui.

437
00:31:20,420 --> 00:31:22,338
<i>No, non è venuto con noi.</i>

438
00:31:22,547 --> 00:31:23,840
<i>Oggi è di pattuglia in città.</i>

439
00:31:24,048 --> 00:31:26,801
In tal caso, saluta
dal sergente Harrison.

440
00:31:27,010 --> 00:31:28,845
- Certo.
- Disconnetti.

441
00:31:29,053 --> 00:31:31,097
Bene, possiamo procedere ora?

442
00:31:34,017 --> 00:31:35,977
Metti il piede
sull'acceleratore.

443
00:31:36,186 --> 00:31:38,730
Il sergente O'Brien lo è
non di pattuglia da nessuna parte.

444
00:31:38,938 --> 00:31:41,024
È stato assassinato da
terroristi, due anni fa.

445
00:31:41,232 --> 00:31:46,112
(musica piena di suspense)

446
00:31:49,616 --> 00:31:52,076
(colpi di pistola)

447
00:31:52,285 --> 00:31:52,994
Scendi! Scendere!

448
00:31:53,203 --> 00:31:56,164
(colpi di pistola)

449
00:31:59,083 --> 00:32:04,005
(sirene che urlano)

450
00:32:11,429 --> 00:32:15,266
Gesù Cristo. Agitare
loro a tutti i costi!

451
00:32:17,060 --> 00:32:19,646
Carl è morto. Lui è
mi hanno sparato e anch'io.

452
00:32:19,854 --> 00:32:23,107
Sto sanguinando. Non posso
vai avanti, Harrison.

453
00:32:26,110 --> 00:32:31,032
(colpi di pistola)
(sirena che suona)

454
00:32:39,165 --> 00:32:40,917
(colpi di pistola)

455
00:32:41,125 --> 00:32:43,419
(pneumatici che stridono)

456
00:32:43,878 --> 00:32:49,175
(colpi di pistola)
(sirena che suona)

457
00:32:52,136 --> 00:32:54,347
(pneumatici che stridono)

458
00:32:57,141 --> 00:33:02,063
(colpi di pistola)

459
00:33:11,364 --> 00:33:14,033
(colpo di pistola)

460
00:33:15,994 --> 00:33:18,621
(pneumatici che stridono)

461
00:33:21,124 --> 00:33:22,542
(colpo di pistola)

462
00:33:24,460 --> 00:33:28,590
(colpi di pistola)

463
00:33:37,098 --> 00:33:42,020
(pneumatici che stridono)

464
00:34:20,016 --> 00:34:21,726
Ascolta qui, feccia.

465
00:34:22,727 --> 00:34:24,854
Due bravi poliziotti lo sono
morto a causa tua.

466
00:34:25,063 --> 00:34:28,858
Il che mi dà uno splendido
scusa per mandarti all'inferno.

467
00:34:29,067 --> 00:34:30,443
Solo che non lo farò a meno che non sia necessario,

468
00:34:30,652 --> 00:34:32,487
perché non lo faccio
voglio sporcarmi.

469
00:34:33,863 --> 00:34:36,407
<i>Metti questo nel tuo
teschio, ragazzo pazzo.</i>

470
00:34:36,616 --> 00:34:38,451
<i>Non avrai pace
finché non senti la puzza</i>

471
00:34:38,660 --> 00:34:41,621
<i>della tua stessa carne arrostita
sulla sedia elettrica.</i>

472
00:34:47,001 --> 00:34:50,046
Brett O'Hara, 34 anni, origini irlandesi.

473
00:34:50,713 --> 00:34:52,840
Stupratore e assassino multiplo,

474
00:34:53,800 --> 00:34:55,885
condannato a morire
la sedia elettrica.

475
00:34:58,680 --> 00:35:01,891
E abbiamo qui,
Victor Cervello, 35 anni,

476
00:35:02,100 --> 00:35:04,519
conosciuto come Geronimo
perché è in parte Navajo.

477
00:35:04,727 --> 00:35:06,979
Assassinato una guardia durante
un tentativo di fuga,

478
00:35:07,188 --> 00:35:10,858
da Fort Perry, dove lui
ha commesso il suo ultimo omicidio.

479
00:35:11,359 --> 00:35:13,277
Ha strangolato il suo compagno di cella
durante la notte,

480
00:35:13,486 --> 00:35:14,821
perché era un po' rumoroso.

481
00:35:15,029 --> 00:35:16,322
Russava così forte
Non riuscivo a dormire.

482
00:35:16,531 --> 00:35:18,616
Ha anche ottenuto
la pena di morte.

483
00:35:21,202 --> 00:35:24,539
Helmut von Bauer,
26, origine tedesca.

484
00:35:25,081 --> 00:35:25,998
Ariano.

485
00:35:26,207 --> 00:35:27,667
Stupratore e assassino.

486
00:35:27,917 --> 00:35:29,585
Tagliare la gola a
i suoi successi,

487
00:35:29,794 --> 00:35:31,629
mentre dividono il
bottino di una rapina.

488
00:35:32,130 --> 00:35:34,048
Il suo soprannome è Blade.

489
00:35:35,591 --> 00:35:38,344
E ultimo, ma assolutamente no
almeno nella nostra collezione,

490
00:35:39,011 --> 00:35:42,181
Howard Henderson, detto
Crazy Boy, nei titoli dei giornali,

491
00:35:42,807 --> 00:35:44,434
dove è spesso raffigurato.

492
00:35:44,642 --> 00:35:46,811
Un imprevedibile,
criminale pericoloso,

493
00:35:47,019 --> 00:35:48,855
con un elenco di crimini a
il suo credito che include

494
00:35:49,063 --> 00:35:50,940
stupro, rapina e omicidio.

495
00:35:51,149 --> 00:35:52,400
Cerco di fare del mio meglio.

496
00:35:52,608 --> 00:35:54,610
Un esempio vivente
di rifiuti da bruciare.

497
00:35:54,819 --> 00:35:57,613
La sua specialità è a
dedizione all'omicidio di poliziotti.

498
00:35:58,197 --> 00:36:00,199
Per pagare per tutto quello che ha fatto, lui
sarebbe da condannare,

499
00:36:00,408 --> 00:36:01,909
a morte più di una volta.

500
00:36:02,118 --> 00:36:05,663
Peccato che non possiamo appendere, sparare,
e dagli il posto caldo.

501
00:36:05,872 --> 00:36:07,123
Non esageriamo.

502
00:36:07,373 --> 00:36:09,083
Beh, l'ho fatto
consegnato la merce,

503
00:36:09,292 --> 00:36:11,002
e potrebbe essere necessario restare qui fino a quando

504
00:36:11,210 --> 00:36:12,670
le loro condanne sono confermate,

505
00:36:13,087 --> 00:36:17,633
che dovrebbe essere il prossimo
un paio di giorni, con un po' di fortuna.

506
00:36:18,134 --> 00:36:19,552
Dopodiché lo faranno
essere trasferito,

507
00:36:19,761 --> 00:36:21,429
alla principale prigione di sicurezza.

508
00:36:22,054 --> 00:36:23,556
Ci prenderemo cura di noi
di loro. Non preoccuparti.

509
00:36:23,765 --> 00:36:24,932
Questo te lo posso assicurare.

510
00:36:25,141 --> 00:36:26,684
Lo saranno temporaneamente
mettere in ala,

511
00:36:26,893 --> 00:36:29,812
dove teniamo i più pericolosi
e prigionieri disperati.

512
00:36:30,146 --> 00:36:31,397
Sembra divertente, ragazzi.

513
00:36:31,606 --> 00:36:33,357
(ridendo)

514
00:36:34,942 --> 00:36:40,865
(musica piena di suspense)

515
00:36:46,162 --> 00:36:47,371
Ehi, dove sono?
hai nascosto le donne?

516
00:36:47,580 --> 00:36:49,040
Eccone uno, giusto
Qui. Non hai notato?

517
00:36:49,248 --> 00:36:50,166
Quella la chiami donna?

518
00:36:50,374 --> 00:36:52,043
Non avrebbe acceso King Kong.

519
00:36:52,251 --> 00:36:53,085
Va bene! Vai avanti!
(ridendo)

520
00:36:53,294 --> 00:36:54,253
(ridendo)

521
00:36:54,462 --> 00:36:55,588
Kong ti amerebbe.

522
00:36:55,797 --> 00:36:56,589
Stai zitto!

523
00:36:56,798 --> 00:36:58,841
(ridendo)

524
00:37:04,430 --> 00:37:06,766
Ora vai avanti. Vai avanti!

525
00:37:06,974 --> 00:37:07,892
Woo!

526
00:37:08,851 --> 00:37:10,186
Adesso vai avanti.

527
00:37:10,394 --> 00:37:12,104
Perché io? Cos'ha?
contro di me voglio sapere.

528
00:37:12,313 --> 00:37:13,940
Sembra che tu sia giusto
non è il suo tipo, immagino.

529
00:37:14,148 --> 00:37:16,526
(ridendo)

530
00:37:19,529 --> 00:37:20,988
Fine della linea.

531
00:37:23,032 --> 00:37:24,283
Dentro.

532
00:37:26,118 --> 00:37:29,455
In tal caso, cronometra tu
ci siamo tolti le manette, immagino.

533
00:37:29,664 --> 00:37:32,708
- Oh, vada avanti, Generale.
- Mi fanno male i polsi.

534
00:37:32,917 --> 00:37:34,377
Se li toglierà.

535
00:37:34,585 --> 00:37:35,378
Ma non provare nulla.

536
00:37:35,586 --> 00:37:38,047
(ridendo)

537
00:37:45,012 --> 00:37:46,931
(fischio)

538
00:37:47,139 --> 00:37:48,266
Così è meglio.

539
00:37:48,474 --> 00:37:50,226
Adesso tocca a me, tesoro.

540
00:37:57,233 --> 00:37:58,192
Così è meglio.

541
00:37:58,401 --> 00:38:00,778
Ora posso giocare con me stesso
e pensare a te.

542
00:38:00,987 --> 00:38:03,155
Ok, entra nella cella.

543
00:38:03,364 --> 00:38:04,365
Non spingere!

544
00:38:05,366 --> 00:38:06,284
E tu!

545
00:38:07,159 --> 00:38:09,328
<i>Oh, fantastico. Abbiamo compagnia.</i>

546
00:38:09,537 --> 00:38:11,038
<i>È pieno di scarafaggi.</i>

547
00:38:11,247 --> 00:38:13,374
<i>Di cosa ti lamenti?
riguardo? Questo è lusso.</i>

548
00:38:13,583 --> 00:38:15,543
<i>L'unica cosa che manca
è l'aria condizionata.</i>

549
00:38:15,751 --> 00:38:17,461
<i>(risate)</i>

550
00:38:24,760 --> 00:38:28,472
(musica drammatica)

551
00:38:28,973 --> 00:38:31,017
<i>Lascia cadere quella pistola,
stupido bastardo.</i>

552
00:38:31,934 --> 00:38:33,978
Oppure suoneremo il collo
di queste due puttane,

553
00:38:34,186 --> 00:38:35,479
come un paio di galline.

554
00:38:38,941 --> 00:38:40,067
<i>Che succede, faccia di merda?</i>

555
00:38:40,276 --> 00:38:42,153
<i>Non hai sentito?
cosa ha detto Crazy Boy?</i>

556
00:38:43,863 --> 00:38:45,489
Metti giù quella pistola.

557
00:38:46,282 --> 00:38:47,450
Mettilo giù!

558
00:38:48,367 --> 00:38:49,493
<i>Non ho voglia di scherzare.</i>

559
00:38:49,702 --> 00:38:50,786
<i>Fai quello che dico!</i>

560
00:38:51,871 --> 00:38:52,914
Comincio ad arrabbiarmi,

561
00:38:53,122 --> 00:38:54,290
quindi non spingere troppo forte,

562
00:38:54,498 --> 00:38:55,917
o te ne pentirai!

563
00:38:56,125 --> 00:38:58,127
<i>Mostragli cosa intendiamo
affari, Blade!</i>

564
00:39:07,845 --> 00:39:12,767
(gemendo)

565
00:39:17,188 --> 00:39:18,522
Fai come ti dico!

566
00:39:18,731 --> 00:39:21,192
O lo sarà questa stronza
in condizioni ancora peggiori.

567
00:39:22,985 --> 00:39:25,780
Vuoi esserne responsabile
la morte di queste due troie?

568
00:39:25,988 --> 00:39:26,906
(gemendo)

569
00:39:31,452 --> 00:39:32,828
Prendi la pistola.

570
00:40:01,816 --> 00:40:02,566
(colpo di pistola)

571
00:40:02,775 --> 00:40:03,943
(urlando)
(gemendo)

572
00:40:15,121 --> 00:40:17,665
Buon per te. Hai dato
quello che chiedeva.

573
00:40:19,208 --> 00:40:21,794
Ehi guarda, il
il bastardo respira ancora.

574
00:40:24,338 --> 00:40:25,715
Lascia che gli apra la gola.

575
00:40:25,923 --> 00:40:27,383
No, sarebbe di più
utile come ostaggio.

576
00:40:27,591 --> 00:40:29,010
Abbiamo bisogno anche della donna.

577
00:40:30,594 --> 00:40:32,596
<i>Continua a puntare il tuo
pistola al direttore!</i>

578
00:40:37,685 --> 00:40:40,771
Fermati dove sei, o
Sparerò a quel dannato direttore.

579
00:40:43,024 --> 00:40:44,942
Sono pronto a far saltare in aria chiunque
che cerca di muoversi,

580
00:40:45,151 --> 00:40:47,778
a pezzi in questo
prigione del cazzo.

581
00:40:48,446 --> 00:40:50,531
Faresti meglio ad ascoltarmi.

582
00:40:50,865 --> 00:40:52,700
<i>Per quelli di voi che
non mi conosco personalmente,</i>

583
00:40:52,908 --> 00:40:55,953
<i>Mi presento. lo sono
chiamato Crazy Boy Henderson,</i>

584
00:40:56,162 --> 00:40:58,205
<i>perché uccidere lo è
il mio hobby preferito.</i>

585
00:40:58,414 --> 00:41:01,208
<i>E questi qui amici di
i miei sono anche peggio di me.</i>

586
00:41:01,417 --> 00:41:02,835
<i>Non abbiamo niente da perdere</i>

587
00:41:03,044 --> 00:41:06,005
<i>perché l'abbiamo già fatto
stato condannato a morte.</i>

588
00:41:06,589 --> 00:41:07,715
<i>Allora prendi questo.</i>

589
00:41:08,591 --> 00:41:11,927
Per prima cosa, voglio a
trasmettitore radio.

590
00:41:12,762 --> 00:41:16,015
Secondo, non ne permetterò nessuno
poliziotti qui in giro.

591
00:41:19,894 --> 00:41:22,688
Terzo, procurami qualcuno
importante con cui negoziare.

592
00:41:23,814 --> 00:41:27,026
Se no, significa
kaput! Hai capito?

593
00:41:32,073 --> 00:41:33,157
(gemendo)

594
00:41:38,412 --> 00:41:39,747
Chi sei?

595
00:41:40,164 --> 00:41:41,165
Hai sparato tu quel colpo?

596
00:41:41,373 --> 00:41:42,750
E chi è questo?

597
00:41:46,128 --> 00:41:47,755
Ne chiedi troppi
domande, tesoro.

598
00:41:47,963 --> 00:41:52,760
Quanto tempo è passato da allora
hai fatto l'amore con un uomo, eh?

599
00:41:54,220 --> 00:41:57,515
Scommetto che non l'hai fatto
qualsiasi cosa in un paio d'anni.

600
00:41:58,099 --> 00:42:00,017
Ti mancherà?

601
00:42:01,143 --> 00:42:02,478
(ridendo)

602
00:42:02,686 --> 00:42:05,481
Una ragazza come te ha bisogno di un
uomo per fare l'amore con lei.

603
00:42:05,940 --> 00:42:06,816
<i>Conosco il tuo tipo.</i>

604
00:42:07,024 --> 00:42:08,359
Attento alle tue buone maniere.

605
00:42:09,902 --> 00:42:11,237
<i>E non è possibile
trattare una signora.</i>

606
00:42:11,445 --> 00:42:14,073
Prenditi cura di te
questo poliziotto ferito adesso.

607
00:42:14,281 --> 00:42:16,867
Ha bisogno di te. Poi tornerò.

608
00:42:17,409 --> 00:42:18,869
Arrivederci.

609
00:42:21,497 --> 00:42:22,706
(gemendo)

610
00:42:22,915 --> 00:42:24,708
(porta chiusa e bloccata)

611
00:42:32,049 --> 00:42:33,050
(ticchettio della pistola)

612
00:42:39,181 --> 00:42:40,057
Bum!
(ansimando)

613
00:42:40,266 --> 00:42:44,395
(ridendo)

614
00:42:49,483 --> 00:42:51,235
Ooh. (ridendo)

615
00:42:54,280 --> 00:42:59,201
(ridendo)

616
00:43:03,497 --> 00:43:09,461
(ridendo)

617
00:43:13,132 --> 00:43:18,053
(ridendo)

618
00:43:18,554 --> 00:43:23,475
(musica piena di suspense)

619
00:43:26,020 --> 00:43:27,104
<i>Quattro criminali disperati,</i>

620
00:43:27,313 --> 00:43:28,898
<i>catturato di recente
e portato in giudizio,</i>

621
00:43:29,440 --> 00:43:30,691
<i>sono attualmente in attesa di sentenza,</i>

622
00:43:30,900 --> 00:43:32,776
<i>in detenzione presso il carcere di Santa Marta,</i>

623
00:43:32,985 --> 00:43:34,987
hanno fatto un'offerta per
libertà, questo pomeriggio,

624
00:43:35,487 --> 00:43:37,781
<i>prendendo in ostaggio il direttore
dell'ala femminile,</i>

625
00:43:37,990 --> 00:43:39,200
<i>e un'altra guardia donna,</i>

626
00:43:39,408 --> 00:43:42,745
<i>così come il sergente Harrison
del ramo speciale.</i>

627
00:43:43,454 --> 00:43:45,581
<i>Il gruppo di disperati
i criminali includono</i>

628
00:43:45,789 --> 00:43:48,626
<i>Il ragazzo pazzo Henderson,
e Helmut von Bauer,</i>

629
00:43:48,834 --> 00:43:50,211
<i>noto come Blade Bauer,</i>

630
00:43:50,419 --> 00:43:53,005
<i>per il suo trucco nell'usare il rasoio
lame, per uccidere le sue vittime.</i>

631
00:43:59,136 --> 00:44:00,638
Questo è Vincenzo
Robinson qui.

632
00:44:00,846 --> 00:44:02,681
Sono fuori dall'edificio
come hai richiesto.

633
00:44:06,977 --> 00:44:08,312
Questo è Vincent Robinson.

634
00:44:08,520 --> 00:44:09,897
Volevi qualcuno di importante.

635
00:44:10,856 --> 00:44:12,942
Sto ascoltando.
Entra, Henderson.

636
00:44:14,443 --> 00:44:16,320
Ascoltami, tu
schifoso figlio di puttana.

637
00:44:16,528 --> 00:44:17,529
(ticchettio della pistola)

638
00:44:17,738 --> 00:44:18,948
Te lo darò
esattamente tre ore,

639
00:44:19,156 --> 00:44:22,243
portare una macchina là fuori, prendere
noi all'aeroporto di San Jose,

640
00:44:22,451 --> 00:44:24,370
dove avrai un
aereo e un pilota,

641
00:44:24,578 --> 00:44:26,830
pronto a farci volare
ovunque vogliamo andare.

642
00:44:27,039 --> 00:44:29,583
E farei meglio a trovarne uno
valigia in quella macchina.

643
00:44:30,501 --> 00:44:32,503
E quella valigia è meglio che contenga

644
00:44:32,711 --> 00:44:35,297
cinque milioni di dollari
in piccole note.

645
00:44:36,924 --> 00:44:40,094
Ed è meglio che sia pulito. Sopra.

646
00:44:40,427 --> 00:44:42,846
Tre ore non sono molte
una richiesta così complicata.

647
00:44:43,138 --> 00:44:45,975
Faresti meglio a fare quello che faccio io
dillo, perché se non lo fai,

648
00:44:46,183 --> 00:44:48,727
il direttore muore
esattamente tre ore.

649
00:44:49,436 --> 00:44:50,771
Poi è il turno del poliziotto.

650
00:44:50,980 --> 00:44:52,982
Poi le femmine servono
frasi, una dopo l'altra.

651
00:44:53,190 --> 00:44:54,817
<i>Hai capito, Robinson?</i>

652
00:44:55,109 --> 00:44:57,611
Se impieghi più tempo
più di tre ore,

653
00:44:58,070 --> 00:45:00,489
questa prigione guarderà
più simile a un cimitero.

654
00:45:01,282 --> 00:45:03,993
Oh, e lascia che te lo dia
un altro piccolo avvertimento.

655
00:45:06,412 --> 00:45:08,080
Quassù...

656
00:45:09,206 --> 00:45:11,083
Posso vedere tutto
sta succedendo.

657
00:45:11,292 --> 00:45:12,960
<i>Quindi non provare a tirare
tutti quelli veloci.</i>

658
00:45:13,168 --> 00:45:15,421
<i>Se sento odore di poliziotti,
gli ostaggi muoiono.</i>

659
00:45:16,463 --> 00:45:17,631
Ancora e ancora.

660
00:45:26,849 --> 00:45:29,435
(ridendo)

661
00:45:37,901 --> 00:45:39,945
La tua posizione è disperata.

662
00:45:42,072 --> 00:45:45,034
Non ce la farai mai,
anche se ci uccidi.

663
00:45:48,662 --> 00:45:50,122
- Patrizio?
- Sì?

664
00:45:50,331 --> 00:45:51,999
Ecco un regalo, il direttore.

665
00:45:52,207 --> 00:45:54,293
È davvero generoso
di te. (ridendo)

666
00:45:55,169 --> 00:45:56,545
Andiamo...

667
00:45:57,046 --> 00:45:58,505
Controlla che no
i poliziotti si aggirano in giro.

668
00:45:58,714 --> 00:46:00,007
Starò qui.

669
00:46:19,276 --> 00:46:24,198
(ridendo)

670
00:46:57,940 --> 00:46:59,858
Inizia prendendo
togliti gli stivali.

671
00:47:10,744 --> 00:47:12,246
Sei sordo?
(urlando)

672
00:47:13,247 --> 00:47:18,210
(musica piena di suspense)

673
00:47:28,220 --> 00:47:31,557
- Woohoo!
- Cavalcali, cowboy!

674
00:47:32,307 --> 00:47:35,060
(ridendo)

675
00:47:35,269 --> 00:47:37,146
<i>Oh, guarda. Uomini! Aspetto!
(donne che chiacchierano)</i>

676
00:47:37,354 --> 00:47:42,234
<i>(donne che chiacchierano)</i>

677
00:47:47,072 --> 00:47:47,990
(ridendo)

678
00:47:48,198 --> 00:47:49,908
<i>Aprirai la cella?</i>

679
00:47:50,117 --> 00:47:53,579
<i>Dai, muoio dalla voglia
esso. Muoio dalla voglia.</i>

680
00:47:53,787 --> 00:47:55,789
<i>Ehi, andiamo! andiamo,
non puoi alzarlo?</i>

681
00:47:55,998 --> 00:47:57,416
<i>- Andiamo!
- Sì! Sì!</i>

682
00:47:57,624 --> 00:47:58,792
<i>Ehi!
(donne che chiacchierano)</i>

683
00:47:59,001 --> 00:48:00,127
Apri il cancello.
(donne che chiacchierano)

684
00:48:00,335 --> 00:48:05,132
(donne che chiacchierano)

685
00:48:05,340 --> 00:48:06,758
<i>Dai, vieni a prenderci!</i>

686
00:48:06,967 --> 00:48:08,093
<i>Faremo tutto in una volta.</i>

687
00:48:08,302 --> 00:48:10,053
(donne che chiacchierano)

688
00:48:10,262 --> 00:48:12,556
Dai, andiamo.

689
00:48:12,764 --> 00:48:13,765
<i>Oh, andiamo.</i>

690
00:48:13,974 --> 00:48:15,350
Andiamo.

691
00:48:15,559 --> 00:48:17,227
(donne che chiacchierano)

692
00:48:17,436 --> 00:48:19,563
<i>- Evviva! (applauso)
- Ehi! Yahoo!</i>

693
00:48:19,771 --> 00:48:21,648
(ridendo)

694
00:48:21,857 --> 00:48:23,442
(donne che chiacchierano)

695
00:48:24,526 --> 00:48:26,236
Più veloce! Ora il resto!

696
00:48:26,445 --> 00:48:31,366
(musica piena di suspense)

697
00:49:04,024 --> 00:49:05,567
Questo è abbastanza! Smettila!

698
00:49:13,033 --> 00:49:14,159
Chi c'è?

699
00:49:19,790 --> 00:49:21,208
Dove tengono la morfina?

700
00:49:21,416 --> 00:49:22,793
Come dovrei saperlo?

701
00:49:34,221 --> 00:49:35,639
Non va bene.

702
00:49:36,431 --> 00:49:37,391
Dove si trova?

703
00:49:38,225 --> 00:49:39,518
Dove diavolo?

704
00:49:45,566 --> 00:49:48,443
Uffa, cloroformio.

705
00:49:49,945 --> 00:49:51,238
Sporco.

706
00:50:07,421 --> 00:50:09,047
<i>(risate)</i>

707
00:50:13,885 --> 00:50:15,971
<i>Ehi, abbiamo finito
qui. Vieni qui.</i>

708
00:50:16,179 --> 00:50:21,143
(donne che chiacchierano)

709
00:50:31,278 --> 00:50:32,863
Ti daremo tutto ciò che desideri.

710
00:50:33,071 --> 00:50:37,826
(donne che chiacchierano)

711
00:50:41,788 --> 00:50:42,831
(ridendo)

712
00:50:47,878 --> 00:50:52,799
(donne che chiacchierano)

713
00:51:16,239 --> 00:51:21,203
(musica intensa)

714
00:51:22,204 --> 00:51:27,125
(ridendo)

715
00:51:30,170 --> 00:51:31,963
No, non preoccuparti.

716
00:51:32,172 --> 00:51:33,632
Non ti farei mai del male.

717
00:51:33,840 --> 00:51:36,593
Voglio che tu faccia tutto da solo.

718
00:51:47,688 --> 00:51:49,314
Sii veloce almeno.

719
00:51:51,316 --> 00:51:53,110
Ma mi piace toccarti.

720
00:51:54,236 --> 00:51:56,613
Avevo dimenticato il
odore di donna.

721
00:51:58,865 --> 00:52:01,785
Le tue labbra sembrano morbide.

722
00:52:06,456 --> 00:52:08,208
Cos'è successo alla tua coscia?

723
00:52:08,917 --> 00:52:10,502
Solo un incidente.

724
00:52:13,338 --> 00:52:16,758
La tua pelle è così eccitante.

725
00:52:17,843 --> 00:52:20,262
È da tanto tempo che non ce l'ho fatta.

726
00:52:26,393 --> 00:52:29,438
Una donna con tale
pelle chiara e delicata,

727
00:52:29,646 --> 00:52:32,733
e pieno, rotondo
seni come i tuoi.

728
00:52:35,527 --> 00:52:40,115
Spalle morbide e
l'odore dei tuoi capelli.

729
00:52:40,907 --> 00:52:44,369
Tutto su
mi ecciti.

730
00:53:02,053 --> 00:53:05,891
(gemendo)

731
00:53:45,764 --> 00:53:49,768
(gemendo)

732
00:54:28,473 --> 00:54:29,432
YOW!

733
00:54:29,641 --> 00:54:34,521
(donne che chiacchierano)

734
00:54:47,033 --> 00:54:51,955
(musica piena di suspense)

735
00:55:13,560 --> 00:55:18,356
(gemendo)

736
00:55:23,528 --> 00:55:25,405
Devo farti questo, ragazza.

737
00:55:26,990 --> 00:55:28,825
Sono un uomo geloso, vedi?

738
00:55:30,702 --> 00:55:32,495
E non voglio che tu lo faccia

739
00:55:34,414 --> 00:55:37,584
andare in giro con
chiunque altro tranne me.

740
00:55:54,059 --> 00:55:57,103
Bel pezzo di culo, il
guardiano. Caldo e arrapato.

741
00:55:57,312 --> 00:55:59,105
Dovresti provare anche lei.

742
00:55:59,314 --> 00:56:01,358
No grazie. Mio
il gusto è altrove.

743
00:56:02,943 --> 00:56:05,654
Adesso stai di guardia e...
chiamami se hai bisogno di me, ok?

744
00:56:05,862 --> 00:56:06,571
Sicuro.

745
00:56:06,780 --> 00:56:07,948
Tieni gli occhi aperti.

746
00:56:08,156 --> 00:56:13,119
(musica intensa)

747
00:56:26,424 --> 00:56:29,219
Di nuovo nella terra dei
viventi, siamo Generali?

748
00:56:29,427 --> 00:56:31,972
Potresti aver messo
liberarmi dalla mia miseria.

749
00:56:33,306 --> 00:56:35,809
(ridendo) Adesso
ti stai comportando da stupido.

750
00:56:37,143 --> 00:56:38,895
Va bene, lei
ti ha fermato l'emorragia.

751
00:56:39,771 --> 00:56:42,816
Meraviglioso, sei
un'ottima infermiera.

752
00:56:43,066 --> 00:56:44,234
Sì, mio ​​caro.

753
00:56:44,442 --> 00:56:46,152
Giù le mani
lei, figlio di puttana!

754
00:56:46,903 --> 00:56:48,446
(gemendo)

755
00:56:50,323 --> 00:56:53,535
(gemendo)

756
00:56:55,245 --> 00:56:59,124
Oh, guarda. Lui è
ha ricominciato a sanguinare.

757
00:57:00,166 --> 00:57:03,003
Quindi non sei così
meravigliosa un'infermiera come credevo.

758
00:57:04,587 --> 00:57:07,340
Sei? Sei!

759
00:57:07,549 --> 00:57:08,425
Smettila! Smettila!

760
00:57:08,633 --> 00:57:10,051
Lo ucciderai! Morirà!

761
00:57:10,260 --> 00:57:11,011
Ovviamente lo ucciderò.

762
00:57:11,219 --> 00:57:12,220
Cos'altro ti aspetti che faccia?

763
00:57:12,429 --> 00:57:14,139
con un bastardo del genere?

764
00:57:14,556 --> 00:57:16,141
Ora dimmi che ti dispiacerebbe.

765
00:57:16,349 --> 00:57:17,726
Dovresti odiare i poliziotti
tanto quanto me.

766
00:57:18,393 --> 00:57:21,479
Ma non puoi curare
qualcuno così.

767
00:57:21,688 --> 00:57:22,689
È disumano.

768
00:57:22,897 --> 00:57:24,107
Inumano?

769
00:57:24,733 --> 00:57:26,985
Non credo di crederci
le mie orecchie. È ridicolo.

770
00:57:27,193 --> 00:57:29,654
Non avrei mai pensato di sentire un
il prigioniero implora la vita di un poliziotto.

771
00:57:29,863 --> 00:57:31,281
Uno sporco, sadico
suino così?

772
00:57:31,489 --> 00:57:32,907
Puzzolente puttanella!

773
00:57:33,116 --> 00:57:35,035
(urlando)

774
00:57:35,368 --> 00:57:36,995
È ora che qualcuno insegni
tu che tipo di uomo

775
00:57:37,203 --> 00:57:37,954
dovresti essere buono con.

776
00:57:38,163 --> 00:57:43,043
(piangendo)

777
00:57:50,216 --> 00:57:52,302
Smettila, per favore!

778
00:57:54,679 --> 00:57:57,265
NO! (piangendo)

779
00:57:59,184 --> 00:58:04,105
(ansimando)

780
00:58:14,657 --> 00:58:16,034
(gemendo)

781
00:58:19,913 --> 00:58:22,290
(gemendo)

782
00:58:28,421 --> 00:58:33,384
(piangendo)

783
00:58:33,593 --> 00:58:34,677
Bestia!

784
00:58:38,723 --> 00:58:40,183
Ciao, bel ragazzo.

785
00:58:40,391 --> 00:58:42,352
Hai voglia di farlo con me?

786
00:58:47,107 --> 00:58:48,650
Sono pronto per te.

787
00:59:35,196 --> 00:59:36,614
Questo è Bobby.

788
00:59:37,407 --> 00:59:38,366
Bobby?

789
00:59:43,037 --> 00:59:44,038
Chiedigli di ballare.

790
00:59:44,247 --> 00:59:47,041
Vai avanti. Ballare! Ballare!

791
00:59:48,418 --> 00:59:52,213
(ridendo)

792
00:59:54,465 --> 00:59:59,387
(musica piena di suspense)

793
01:00:03,349 --> 01:00:04,726
Faresti meglio a ballare anche tu.

794
01:00:05,768 --> 01:00:07,312
Vai avanti, balla.

795
01:00:09,647 --> 01:00:11,649
Non lo sento
piace. Sono malato.

796
01:00:14,277 --> 01:00:16,404
Faresti meglio a fare come ti dico!

797
01:00:17,447 --> 01:00:19,532
Ballare! Ballare!

798
01:00:20,116 --> 01:00:21,242
Vai avanti!

799
01:00:22,827 --> 01:00:27,749
(ridendo)

800
01:00:35,215 --> 01:00:36,007
(gemendo)

801
01:00:36,216 --> 01:00:38,509
Sì, bello, bene.

802
01:00:50,188 --> 01:00:51,689
(gemendo)

803
01:00:53,358 --> 01:00:58,279
(musica intensa)

804
01:01:19,926 --> 01:01:22,637
(sibilo)

805
01:01:22,929 --> 01:01:24,472
Perché hai dovuto forarlo?

806
01:01:24,681 --> 01:01:26,474
Perché? È crudele!

807
01:01:32,397 --> 01:01:34,482
Ma avevo solo Bobby.

808
01:01:34,691 --> 01:01:36,192
Stupido idiota!

809
01:01:46,286 --> 01:01:48,496
Questo sembra essere il
unico ingresso che possiamo utilizzare.

810
01:01:48,705 --> 01:01:51,040
Voi due ci tenete coperti
e poi seguici dentro, eh?

811
01:01:51,249 --> 01:01:56,129
(sirena che suona)

812
01:01:57,297 --> 01:01:58,923
Lo ribadisco, signor Robinson,

813
01:01:59,132 --> 01:02:01,676
che declino ogni responsabilità
per il tuo folle piano,

814
01:02:01,884 --> 01:02:04,053
che considero un livello elevato
rischio per gli ostaggi.

815
01:02:04,804 --> 01:02:06,097
Ne sono sicuro.

816
01:02:07,765 --> 01:02:10,184
Ora vorrei ogni fase
dell'operazione videoregistrata.

817
01:02:10,393 --> 01:02:11,311
- Ci penserai tu?
- Sì, lo farò.

818
01:02:11,519 --> 01:02:13,021
È tutto pronto.
Ci penserò io, signore.

819
01:02:13,229 --> 01:02:14,647
Bene. Andare avanti.

820
01:02:15,940 --> 01:02:17,400
Se questa azione
fallisce, ricorda,

821
01:02:17,608 --> 01:02:20,445
ti riterrò responsabile,
Signor procuratore distrettuale.

822
01:02:20,862 --> 01:02:22,488
Sì, ne sono consapevole.

823
01:02:22,989 --> 01:02:23,865
Avanti, lancia, dannazione.

824
01:02:24,073 --> 01:02:24,949
Tre! Guardalo! Ho vinto!

825
01:02:25,158 --> 01:02:26,826
Cristo, hai scommesso troppo in alto.

826
01:02:27,035 --> 01:02:28,828
Stai solo attento. lo sono
andando più in alto! (ridendo)

827
01:02:29,037 --> 01:02:30,038
Ehi, è il mio turno. Voglio andarci.

828
01:02:30,246 --> 01:02:31,622
Un bel gioco, tu
è successo lì.

829
01:02:31,831 --> 01:02:33,041
Prendiamolo. Lo farò
spolpare tutti voi.

830
01:02:33,249 --> 01:02:34,334
Blade, dove sei stato, eh?

831
01:02:34,542 --> 01:02:35,918
Non sono affari vostri, punk.

832
01:02:36,127 --> 01:02:37,211
Ecco qua.

833
01:02:37,420 --> 01:02:38,629
Ehi, vai avanti, cosa?
stai aspettando?

834
01:02:38,838 --> 01:02:41,174
Merda, ne ho fatti alcuni
contatti interessanti.

835
01:02:41,382 --> 01:02:42,592
L'hai fatto?

836
01:02:43,009 --> 01:02:45,553
Il tempo che abbiamo contato
chi deve a chi cosa.

837
01:02:45,762 --> 01:02:46,888
Concentratevi, tutti.

838
01:02:47,096 --> 01:02:48,097
Dio dannazione!

839
01:02:48,306 --> 01:02:50,350
- Che cos'è?
- Cosa c'è che non va?

840
01:02:51,225 --> 01:02:53,102
La mia lama di rasoio è scomparsa.

841
01:02:54,729 --> 01:02:56,022
Ok, vediamo.

842
01:02:57,774 --> 01:02:59,025
Quanto abbiamo qui?

843
01:02:59,692 --> 01:03:01,611
Non preoccuparti, lo sei
non ne avrò bisogno.

844
01:03:01,819 --> 01:03:03,237
I soldi che ci daranno

845
01:03:03,446 --> 01:03:06,157
ti comprerò il tuo
il tuo barbiere, amico.

846
01:03:06,616 --> 01:03:11,579
(musica piena di suspense)

847
01:03:35,686 --> 01:03:36,979
(gemendo)

848
01:03:37,188 --> 01:03:38,064
Non muoverti.

849
01:03:38,272 --> 01:03:40,316
Anche tu hai perso
già molto sangue.

850
01:03:40,525 --> 01:03:42,527
(gemendo)

851
01:03:43,486 --> 01:03:47,698
Non so perché lo sei
facendo tutto questo per me.

852
01:03:48,241 --> 01:03:49,951
Lo avrei fatto
fatto la stessa cosa

853
01:03:50,159 --> 01:03:52,412
per chiunque lo fosse
nella tua condizione.

854
01:03:53,413 --> 01:03:54,580
Sdraiati di nuovo adesso.

855
01:03:55,373 --> 01:03:57,667
Branco di bestie selvagge
è quello che sono.

856
01:03:58,167 --> 01:03:59,919
Presto saremo tutti morti.

857
01:04:03,047 --> 01:04:07,969
(piangendo)

858
01:04:12,473 --> 01:04:14,058
Signor Robinson,
sono in linea.

859
01:04:14,267 --> 01:04:15,184
Sì?

860
01:04:18,146 --> 01:04:19,230
Signor procuratore distrettuale?

861
01:04:19,439 --> 01:04:21,023
<i>Questo è Robinson qui.</i>

862
01:04:21,482 --> 01:04:22,984
Signor procuratore distrettuale...

863
01:04:23,192 --> 01:04:24,485
<i>Sto ascoltando.</i>

864
01:04:25,027 --> 01:04:26,904
Era ora che noi
sentito cosa sta succedendo,

865
01:04:27,113 --> 01:04:29,073
con i soldi che ti abbiamo chiesto.

866
01:04:29,282 --> 01:04:30,658
Ottenere un po'
nervoso qui.

867
01:04:30,867 --> 01:04:32,368
<i>Questo è l'essere
organizzato, come richiesto.</i>

868
01:04:32,577 --> 01:04:33,661
Ok, ma non farlo
prova qualche trucchetto stupido,

869
01:04:33,870 --> 01:04:35,037
perché siamo probabili
diventare irritabile.

870
01:04:35,246 --> 01:04:36,456
(urlando)

871
01:04:36,664 --> 01:04:38,666
Nessuna sciocchezza. Il
i ragazzi si innervosiscono.

872
01:04:39,542 --> 01:04:41,043
Stiamo facendo tutto il possibile.

873
01:04:41,836 --> 01:04:43,588
Temo che l'avrai
aspettare ancora un po'.

874
01:04:44,213 --> 01:04:46,382
Pazienza, lo farai
avere tutto presto.

875
01:04:55,725 --> 01:05:00,688
(musica piena di suspense)

876
01:06:04,085 --> 01:06:06,045
(esplosione)
(vetro rotto)

877
01:06:16,222 --> 01:06:17,473
Guarda cosa c'è qui.

878
01:06:20,560 --> 01:06:21,894
Mmm.

879
01:06:27,775 --> 01:06:30,069
Qualcuno ha svegliato Biancaneve, eh?

880
01:06:30,278 --> 01:06:31,612
Bianco come la neve?

881
01:06:32,363 --> 01:06:34,156
E' questa la tua idea di scherzo?

882
01:06:35,116 --> 01:06:36,492
E' la figlia di Dracula.

883
01:06:36,701 --> 01:06:38,119
Qual è la testa
amico, dai gli ordini?

884
01:06:38,327 --> 01:06:39,745
Do ordini.

885
01:06:41,289 --> 01:06:43,040
Voglio
proporre uno scambio.

886
01:06:43,249 --> 01:06:46,210
E non penso che tu abbia capito
troppo tempo per deciderlo.

887
01:06:46,419 --> 01:06:47,795
(ticchettio di pistole)

888
01:06:48,004 --> 01:06:50,131
Andiamo. Andiamo.

889
01:07:14,572 --> 01:07:19,493
(musica piena di suspense)

890
01:07:54,153 --> 01:07:55,363
(sbattendo)

891
01:07:55,946 --> 01:07:56,697
Fuoco!

892
01:07:56,906 --> 01:07:59,200
(colpi di pistola)

893
01:07:59,408 --> 01:08:00,284
(urlando)

894
01:08:00,493 --> 01:08:05,247
(colpi di pistola)

895
01:08:10,670 --> 01:08:12,213
Rimani dove sei.

896
01:08:20,471 --> 01:08:22,098
<i>Sig. Procuratore distrettuale!</i>

897
01:08:22,473 --> 01:08:23,974
<i>Ehi, signor avvocato!</i>

898
01:08:24,183 --> 01:08:25,643
<i>(ridendo)</i>

899
01:08:25,851 --> 01:08:27,019
Signor Robinson, I
pensi che ti voglia.

900
01:08:27,228 --> 01:08:28,771
- Vuoi fare una chiacchierata?
- Vieni qui subito.

901
01:08:28,979 --> 01:08:30,272
<i>Penso che dovresti.</i>

902
01:08:30,773 --> 01:08:32,024
<i>Lascia stare!</i>

903
01:08:34,318 --> 01:08:37,238
<i>Voglio che tu veda cosa è successo
ai suoi uomini, signor Robinson.</i>

904
01:08:37,446 --> 01:08:38,823
<i>Guarda bene.</i>

905
01:08:40,700 --> 01:08:41,826
<i>(risate)</i>

906
01:08:42,034 --> 01:08:43,452
<i>Pensavo che potessi
sorprenderci, eh?</i>

907
01:08:43,828 --> 01:08:46,038
<i>Bene, guarda cosa
succede ai doppiogiochisti.</i>

908
01:08:46,789 --> 01:08:49,583
<i>Ti avevo avvertito. Adesso mio
gli amici sono davvero arrabbiati.</i>

909
01:08:50,209 --> 01:08:50,960
<i>Vogliono vendicarsi</i>

910
01:08:51,168 --> 01:08:52,837
<i>e massacrare chiunque si trovi in vista.</i>

911
01:08:53,546 --> 01:08:55,506
<i>(ridendo)</i>

912
01:08:58,008 --> 01:09:00,261
<i>Non credo che ne sarò capace
tenerli sotto controllo a lungo.</i>

913
01:09:00,469 --> 01:09:02,096
<i>Forse mezz'ora, al massimo.</i>

914
01:09:03,848 --> 01:09:04,890
<i>(ridendo)</i>

915
01:09:05,099 --> 01:09:06,058
<i>(colpo di pistola)</i>

916
01:09:09,895 --> 01:09:10,855
<i>Non dimenticare.</i>

917
01:09:11,063 --> 01:09:14,024
<i>Solo mezz'ora e
allora questo è ciò che ottieni.</i>

918
01:09:15,484 --> 01:09:16,527
<i>(colpo di pistola)</i>

919
01:09:16,736 --> 01:09:17,695
<i>(risate)</i>

920
01:09:17,903 --> 01:09:21,157
(statico)

921
01:09:21,615 --> 01:09:23,033
E adesso, eh?

922
01:09:32,918 --> 01:09:37,673
(piangendo)

923
01:09:43,679 --> 01:09:44,805
(ticchettio della pistola)

924
01:09:45,973 --> 01:09:47,266
Per cosa lo stai facendo?

925
01:09:47,850 --> 01:09:52,354
Qui. Stai per
per giocare alla roulette.

926
01:09:53,522 --> 01:09:56,817
<i>Tu e il tuo rivale potete andarvene
è il destino a decidere chi vince.</i>

927
01:09:57,943 --> 01:10:02,907
<i>(ridendo)</i>

928
01:10:05,951 --> 01:10:08,662
Vai avanti, Neve
Bianco. Tenta la fortuna.

929
01:10:09,038 --> 01:10:13,959
(musica piena di suspense)

930
01:10:22,259 --> 01:10:23,052
(cliccando)

931
01:10:42,696 --> 01:10:44,615
(gemendo)

932
01:10:52,289 --> 01:10:54,834
<i>Ora tocca a te, tesoro.</i>

933
01:11:10,766 --> 01:11:11,600
(cliccando)

934
01:11:16,188 --> 01:11:18,274
Laura è quello che sono.

935
01:11:19,024 --> 01:11:21,527
Laura dalla maschera del serpente,

936
01:11:21,735 --> 01:11:25,656
quanto sensuale e crudele
come mantide religiosa.

937
01:11:26,532 --> 01:11:31,078
Ero ammirato, adorato, invidiato.

938
01:11:39,211 --> 01:11:45,175
Gli uomini pagherebbero solo per avere
un soffio del mio profumo.

939
01:11:52,016 --> 01:11:54,310
Woo! Woo! Woo!

940
01:11:57,897 --> 01:12:00,232
Woo!

941
01:12:11,035 --> 01:12:12,745
(urlando)

942
01:12:12,953 --> 01:12:15,289
<i>Nessuno aveva il
coraggio di chiamarmi suo.</i>

943
01:12:15,497 --> 01:12:19,919
<i>Nessuno osa tradire
la mantide religiosa.</i>

944
01:12:20,669 --> 01:12:22,630
<i>Sceglie il proprio compagno.</i>

945
01:12:29,136 --> 01:12:31,931
E quando avrà finito
con lui ha finito.

946
01:12:36,310 --> 01:12:37,811
(ridendo)

947
01:12:40,397 --> 01:12:40,898
(ticchettio della pistola)

948
01:12:41,106 --> 01:12:42,066
(ridendo)

949
01:12:49,365 --> 01:12:50,991
Di nuovo il tuo turno.

950
01:12:52,576 --> 01:12:53,661
Vai avanti!

951
01:12:54,036 --> 01:12:55,788
Povero piccolo me.
Sono così vulnerabile.

952
01:12:55,996 --> 01:12:57,581
Così facile da distruggere.

953
01:12:57,831 --> 01:13:00,376
Poveri sciocchi. Come sembrano sciocchi.

954
01:13:01,919 --> 01:13:03,712
Sorridendo alla donna
hanno tradito,

955
01:13:03,921 --> 01:13:07,007
mentre si siedono a cavalcioni del suo corpo.

956
01:13:11,345 --> 01:13:16,266
(musica piena di suspense)

957
01:13:37,705 --> 01:13:40,124
(gemendo)

958
01:14:03,772 --> 01:14:07,735
(gemendo)

959
01:14:49,651 --> 01:14:50,986
(ridendo)

960
01:15:21,725 --> 01:15:22,768
(schiocco)
(gemendo)

961
01:15:22,976 --> 01:15:24,937
Non sta giocando
giusto, generale.

962
01:15:25,270 --> 01:15:26,313
Fermati lì.

963
01:15:26,730 --> 01:15:28,899
Getta quella pistola o sparo
sei morto come un chiodo.

964
01:15:30,818 --> 01:15:32,152
Meglio non provarci.

965
01:15:33,112 --> 01:15:35,280
Ne hai solo uno
proiettile in quella pistola.

966
01:15:36,532 --> 01:15:40,285
Uno contro cinque lo è
buone probabilità. Sei acceso.

967
01:15:54,591 --> 01:15:56,426
Meglio sperare che tu abbia perso
la scommessa, ragazzina.

968
01:15:56,635 --> 01:15:58,345
(ticchettio della pistola)

969
01:15:59,346 --> 01:16:03,142
(gemendo)

970
01:16:24,705 --> 01:16:26,456
(ridendo)

971
01:16:38,302 --> 01:16:39,261
(ticchettio della pistola)

972
01:16:39,469 --> 01:16:42,973
(ridendo)

973
01:17:03,243 --> 01:17:05,871
Aiuto!

974
01:17:06,038 --> 01:17:08,707
(gemendo) Aiuto!

975
01:17:10,334 --> 01:17:15,255
(donne che chiacchierano)

976
01:17:38,028 --> 01:17:39,738
(gemendo)

977
01:17:42,491 --> 01:17:44,326
(urlando)

978
01:17:44,534 --> 01:17:49,373
(donne che chiacchierano)

979
01:18:00,425 --> 01:18:03,804
(urlando)

980
01:18:20,862 --> 01:18:22,531
<i>Premi il grilletto.</i>

981
01:18:25,784 --> 01:18:27,411
Qual è il problema? Hai paura?

982
01:18:32,416 --> 01:18:34,042
Non hai paura.

983
01:18:36,128 --> 01:18:37,170
(ridendo)

984
01:18:37,379 --> 01:18:40,257
Vai avanti. Non esserlo
spaventato. Andare avanti.

985
01:18:47,347 --> 01:18:49,016
(ridendo)

986
01:18:49,224 --> 01:18:50,309
(colpo di pistola)

987
01:18:50,517 --> 01:18:51,727
(urlando)

988
01:18:58,775 --> 01:19:00,944
Troia!

989
01:19:03,363 --> 01:19:06,450
(pianto)

990
01:19:22,090 --> 01:19:27,012
(bip)

991
01:19:29,097 --> 01:19:30,849
<i>Qui Robinson.
Entra, Henderson.</i>

992
01:19:31,058 --> 01:19:31,892
Posso sentirti.

993
01:19:32,100 --> 01:19:32,809
<i>Tutto è pronto.</i>

994
01:19:33,018 --> 01:19:34,936
<i>L'auto sta aspettando
fuori nel cortile,</i>

995
01:19:35,145 --> 01:19:36,688
<i>con l'autista e
soldi che hai chiesto.</i>

996
01:19:36,897 --> 01:19:37,773
<i>Sei contento?</i>

997
01:19:37,981 --> 01:19:38,982
Follemente.

998
01:19:45,030 --> 01:19:45,947
(ticchettio della pistola)

999
01:19:49,034 --> 01:19:49,785
(ticchettio della pistola)

1000
01:19:52,204 --> 01:19:52,913
(ticchettio della pistola)

1001
01:19:54,373 --> 01:19:55,374
Sei pronto?

1002
01:19:55,582 --> 01:19:56,458
Assolutamente.

1003
01:19:56,666 --> 01:19:58,293
(sirena che suona)

1004
01:19:58,502 --> 01:20:00,212
Ok, mettiti in posizione.
(sirena che suona)

1005
01:20:00,420 --> 01:20:01,505
<i>Tu, laggiù,</i>

1006
01:20:01,713 --> 01:20:03,382
<i>tieni le armi puntate
su di loro tutto il tempo.</i>

1007
01:20:05,050 --> 01:20:06,968
<i>Tu, vieni da questa parte! Sbrigati!</i>

1008
01:20:09,429 --> 01:20:10,889
Il denaro è tutto
qui, in piccole note.

1009
01:20:11,098 --> 01:20:12,182
Banconote da 10 dollari, USA

1010
01:20:12,391 --> 01:20:13,308
Sì, grazie.

1011
01:20:15,060 --> 01:20:16,311
(musica piena di suspense)

1012
01:20:16,520 --> 01:20:17,771
Ok, sbrigati!
(musica piena di suspense)

1013
01:20:17,979 --> 01:20:19,564
(musica piena di suspense)

1014
01:20:23,193 --> 01:20:24,486
Muovi il culo!

1015
01:20:27,322 --> 01:20:28,115
Vai avanti!

1016
01:20:29,825 --> 01:20:31,368
Geronimo, vai avanti tu.

1017
01:20:46,758 --> 01:20:48,093
Sono pronto a tutto.

1018
01:20:48,552 --> 01:20:49,678
- Bene.
- Va bene.

1019
01:20:49,886 --> 01:20:51,012
Tieni gli occhi sul direttore.

1020
01:20:51,221 --> 01:20:52,848
Sparale se lei
trova qualche idea divertente.

1021
01:20:53,056 --> 01:20:55,308
Non hai speranza all'inferno
di farla franca.

1022
01:20:55,517 --> 01:20:57,227
Conosco Robinson, il
Procuratore generale.

1023
01:20:57,436 --> 01:20:59,020
E' peggio di te.

1024
01:20:59,229 --> 01:20:59,896
(ticchettio della pistola)

1025
01:21:00,105 --> 01:21:00,981
Beh, sono felice di sentirlo.

1026
01:21:01,189 --> 01:21:02,065
Saprò cosa aspettarmi.

1027
01:21:02,274 --> 01:21:05,819
Vai avanti! Cosa stai aspettando?

1028
01:21:11,408 --> 01:21:17,330
(musica piena di suspense)

1029
01:21:26,047 --> 01:21:29,718
Se qualcuno tenta di sparare
noi, gli ostaggi muoiono!

1030
01:21:31,761 --> 01:21:32,888
Continua a muoverti!

1031
01:21:46,526 --> 01:21:48,862
Mio Dio, Emmanuelle,
vivo, dopotutto.

1032
01:21:53,116 --> 01:21:55,160
Il prigioniero,
Emmanuelle Larson,

1033
01:21:55,368 --> 01:21:57,496
è stato condannato
da questa corte,

1034
01:21:57,704 --> 01:22:00,040
per lo spaccio di farmaci,
a cinque anni di carcere.

1035
01:22:00,248 --> 01:22:01,625
(battendo)

1036
01:22:04,252 --> 01:22:06,296
Dovrai uccidere
io, signor procuratore distrettuale,

1037
01:22:06,505 --> 01:22:08,048
perché quando sono libero,

1038
01:22:08,256 --> 01:22:12,552
Ti smaschererò per cosa
sei davvero un bastardo.

1039
01:22:15,764 --> 01:22:16,765
Apri il fuoco!

1040
01:22:17,599 --> 01:22:19,017
Cosa stai aspettando?

1041
01:22:19,643 --> 01:22:21,353
Avanti, spara a tutti!

1042
01:22:23,980 --> 01:22:26,608
(colpi di pistola)

1043
01:22:26,816 --> 01:22:27,984
(urlando)

1044
01:22:28,193 --> 01:22:29,027
Faresti meglio a non sparare,

1045
01:22:29,236 --> 01:22:31,071
oppure vengono mandati all'inferno!

1046
01:22:31,279 --> 01:22:32,614
Non sparate, uomini! Fermare!

1047
01:22:32,822 --> 01:22:34,699
Non sparare a nessuno!
Tieni il fuoco!

1048
01:22:38,078 --> 01:22:39,829
Hai la tua macchina
e i tuoi soldi qui.

1049
01:22:40,038 --> 01:22:41,039
Abbiamo mantenuto la parola data.

1050
01:22:41,248 --> 01:22:42,290
Bene, vai avanti. Muoviti, allora.

1051
01:22:42,499 --> 01:22:44,084
Fuori dai piedi!

1052
01:22:44,709 --> 01:22:46,461
Voi altri poliziotti sparite!

1053
01:23:03,853 --> 01:23:05,438
Entra lì. Vai avanti!

1054
01:23:18,660 --> 01:23:21,997
(pneumatici che stridono)

1055
01:23:26,126 --> 01:23:30,046
(musica piena di suspense)

1056
01:23:37,721 --> 01:23:41,474
(pneumatici che stridono)

1057
01:23:46,980 --> 01:23:49,399
Mai visto così tanto
di soldi in tutta la mia vita!

1058
01:23:49,608 --> 01:23:51,109
Sai cosa? Sono un genio.

1059
01:23:51,318 --> 01:23:52,902
In un certo senso, la vita è appena iniziata.

1060
01:23:53,695 --> 01:23:55,238
Andiamo, tu. Più veloce!

1061
01:23:58,241 --> 01:24:01,119
Cosa c'è che non va? Tu
hai sentito cosa ti ho detto?

1062
01:24:01,328 --> 01:24:04,873
Sei sordo? Metti il tuo
piede giù! Andiamo!

1063
01:24:05,123 --> 01:24:10,045
(pneumatici che stridono)

1064
01:24:14,174 --> 01:24:15,216
(ridendo)

1065
01:24:17,218 --> 01:24:19,095
Vai avanti. Più veloce!

1066
01:24:19,304 --> 01:24:21,139
Questa macchina andrà
più veloce di così.

1067
01:24:22,515 --> 01:24:24,976
Sì, così va meglio.

1068
01:24:25,477 --> 01:24:27,520
(pneumatici che stridono)

1069
01:24:28,730 --> 01:24:30,690
Ora, cos'è questo? Che cos'è?

1070
01:24:31,358 --> 01:24:33,109
Cosa sta succedendo? È un trucco!

1071
01:24:33,318 --> 01:24:34,527
<i>Immagino che l'auto sia bruciata.</i>

1072
01:24:34,736 --> 01:24:35,695
<i>Devo aver esagerato.</i>

1073
01:24:35,904 --> 01:24:37,322
Faresti meglio a sbagliarti.

1074
01:24:39,032 --> 01:24:40,116
Metti il ​​piede sul pedale.

1075
01:24:40,992 --> 01:24:42,702
Avanti, fai qualcosa,
per l'amor di Dio!

1076
01:24:43,995 --> 01:24:45,330
Non scherzare!

1077
01:24:45,830 --> 01:24:47,082
Il motore è bruciato.

1078
01:24:47,582 --> 01:24:48,541
Non ti credo.

1079
01:24:48,750 --> 01:24:49,834
Cosa stai dicendo?

1080
01:24:50,043 --> 01:24:51,378
Lo giuro, c'è
niente che posso fare.

1081
01:24:51,586 --> 01:24:52,629
Ricominciare!

1082
01:24:52,837 --> 01:24:55,173
Devi! Devi
inizia!

1083
01:24:55,382 --> 01:24:56,257
<i>Per te è finita.</i>

1084
01:24:56,466 --> 01:24:57,342
Per me?

1085
01:24:57,550 --> 01:25:00,595
Oh, no, è finita per te,
amico mio, non per me.

1086
01:25:00,804 --> 01:25:02,138
Non ho ancora finito.

1087
01:25:02,347 --> 01:25:03,515
(colpo di pistola)

1088
01:25:05,308 --> 01:25:07,060
(urlando)
(colpo di pistola)

1089
01:25:09,938 --> 01:25:14,901
(musica piena di suspense)

1090
01:25:48,017 --> 01:25:49,436
(gemendo)

1091
01:25:52,897 --> 01:25:54,941
Ora, finalmente,
tu ed io siamo entrambi

1092
01:25:55,150 --> 01:25:56,901
equamente abbinati
l'uno contro l'altro.

1093
01:25:57,110 --> 01:25:58,278
(giri del motore)

1094
01:25:58,486 --> 01:26:00,488
(colpi di pistola)

1095
01:26:01,614 --> 01:26:03,116
(urlando)

1096
01:26:05,160 --> 01:26:06,119
(gemendo)

1097
01:26:08,705 --> 01:26:11,875
(ansimando)

1098
01:26:14,169 --> 01:26:15,128
(colpo di pistola)

1099
01:26:16,212 --> 01:26:19,215
(colpi di pistola)

1100
01:26:19,632 --> 01:26:21,134
(esplosione)

1101
01:26:21,968 --> 01:26:26,264
(colpi di pistola)

1102
01:26:26,473 --> 01:26:27,766
<i>Non avrai pace,</i>

1103
01:26:27,974 --> 01:26:29,225
<i>finché non senti l'odore
puzza della tua stessa carne,</i>

1104
01:26:29,434 --> 01:26:31,603
<i>arrostire sulla sedia elettrica.</i>

1105
01:26:32,228 --> 01:26:35,523
<i>Il mondo sarà finalmente liberato
della peste che hai portato.</i>

1106
01:26:37,692 --> 01:26:40,111
(gemendo)

1107
01:26:50,121 --> 01:26:55,084
(musica lenta)


